[{"data":1,"prerenderedAt":1212},["ShallowReactive",2],{"blog-list-hr":3},[4,250,433,566,655,828,902,973,1177],{"id":5,"title":6,"author":7,"body":8,"date":234,"description":235,"extension":236,"image":237,"locale":90,"meta":238,"name":239,"navigation":240,"path":241,"seo":242,"stem":243,"tags":244,"__hash__":249},"blog/blog/hr/3-wochen-bis-abgabefrist-steuererklaerung.md","Noch maar 3 weken! De deadline voor de belastingaangifte 2025 nadert","CUCO Team",{"type":9,"value":10,"toc":226},"minimark",[11,16,29,35,40,43,80,89,92,96,99,117,120,122,126,137,140,173,180,182,186,189,198,204,218],[12,13,15],"h1",{"id":14},"samo-još-3-tjedna-bliži-se-rok-za-poreznu-prijavu-za-2025-godinu","Samo još 3 tjedna! Bliži se rok za poreznu prijavu za 2025. godinu",[17,18,19,20,24,25,28],"p",{},"Vrijeme istječe: ",[21,22,23],"strong",{},"31. srpnja 2026."," ističe zakonski rok za sve koji su obvezni podnijeti poreznu prijavu za poreznu godinu 2025. bez poreznog savjetnika. Ostalo je samo ",[21,26,27],{},"3 tjedna"," – a mogu proći brže nego što mislite.",[17,30,31,32],{},"No postoji jednostavno rješenje koje vam ne samo štedi stres, već i produljuje vaš rok za gotovo cijelu godinu: ",[21,33,34],{},"postati članom CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.",[36,37,39],"h2",{"id":38},"koga-se-to-tiče","Koga se to tiče?",[17,41,42],{},"Obvezni ste podnijeti poreznu prijavu ako, između ostalog:",[44,45,46,54,61,68,74],"ul",{},[47,48,49,50,53],"li",{},"Vi i vaš supružnik izabrali ste ",[21,51,52],{},"kombinaciju poreznih razreda III/V ili IV s koeficijentom",".",[47,55,56,57,60],{},"U 2025. primili ste više od ",[21,58,59],{},"410 € naknada kojima se zamjenjuje plaća"," (npr. roditeljski doplatak, naknada za bolovanje, naknada za skraćeno radno vrijeme ili naknada za nezaposlene).",[47,62,63,64,67],{},"Imali ste ",[21,65,66],{},"sporedne prihode"," bez odbitka poreza po odbitku iznad 410 € (npr. od najma u zakonskim granicama).",[47,69,70,71,53],{},"Bili ste istovremeno zaposleni kod ",[21,72,73],{},"više poslodavaca",[47,75,76,77,53],{},"Na vašoj poreznoj kartici bila je upisana ",[21,78,79],{},"porezna olakšica",[17,81,82,83,88],{},"Niste sigurni jeste li obvezni? Pogledajte naš članak o ",[84,85,87],"a",{"href":86},"/blog/abgabefrist-steuererklaerung-2025","roku za poreznu prijavu za 2025."," ili nas izravno kontaktirajte.",[90,91],"hr",{},[36,93,95],{"id":94},"što-se-dogodi-ako-propustite-rok","Što se dogodi ako propustite rok?",[17,97,98],{},"Tko bez opravdanog razloga propusti rok od 31. srpnja 2026. riskirа:",[44,100,101,107,114],{},[47,102,103,106],{},[21,104,105],{},"Pribitak za zakašnjenje"," od najmanje 25 € za svaki začeti mjesec.",[47,108,109,110,113],{},"Porezna uprava ",[21,111,112],{},"procjenjuje"," vašu poreznu osnovu – obično na vašu štetu.",[47,115,116],{},"Nepotreban birokratski posao i stres.",[17,118,119],{},"To ne mora biti tako!",[90,121],{},[36,123,125],{"id":124},"pametna-alternativa-postanite-član-i-produžite-rok","Pametna alternativa: postanite član i produžite rok",[17,127,128,129,132,133,136],{},"Kao član ",[21,130,131],{},"CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V."," odmah koristite automatsko produženje roka do ",[21,134,135],{},"1. ožujka 2027."," To je gotovo cijela godina više – bez zasebnog zahtjeva poreznoj upravi.",[17,138,139],{},"I to je tek početak. S CUCO članstvom dobivate:",[44,141,142,149,155,161,167],{},[47,143,144,145,148],{},"✅ ",[21,146,147],{},"Stručnu izradu"," vaše porezne prijave od strane naših savjetnika",[47,150,144,151,154],{},[21,152,153],{},"Savjetovanje cijelu godinu"," o svim pitanjima poreza na plaću",[47,156,144,157,160],{},[21,158,159],{},"Provjeru vašeg poreznog rješenja"," na greške",[47,162,144,163,166],{},[21,164,165],{},"Žalbene postupke"," ako porezna uprava napravi pogreške",[47,168,144,169,172],{},[21,170,171],{},"Poštene, socijalno stupnjevane članarine"," – bez satnih cijena",[17,174,175,176,53],{},"Saznajte više o našim uslugama na našoj ",[84,177,179],{"href":178},"/leistungen","stranici usluga",[90,181],{},[36,183,185],{"id":184},"djelujte-sada-dok-nije-prekasno","Djelujte sada – dok nije prekasno",[17,187,188],{},"Tri tjedna do 31. srpnja je malo. Ako se sada učlanite, mi se brinemo o svemu – i više nemate roka koji vas muči.",[190,191,192],"blockquote",{},[17,193,194,197],{},[21,195,196],{},"Napomena:"," Kako biste koristili produženje roka, vaše članstvo mora biti dovršeno, a vaš nalog primljen od strane nas prije roka 31. srpnja 2026. Stoga ne čekajte predugo!",[17,199,200,203],{},[21,201,202],{},"Učlanite se sada"," i ostavite poreznu prijavu mirno za sobom:",[17,205,206,209,210,209,214],{},[84,207,202],{"href":208},"/mitgliedschaft-beantragen"," | ",[84,211,213],{"href":212},"/termin","Dogovorite savjetovanje",[84,215,217],{"href":216},"/beratungsstellen/liste","Pronađite poslovnicu",[17,219,220,221,225],{},"Imate još pitanja? Slobodno nas ",[84,222,224],{"href":223},"/kontakt","kontaktirajte"," – pomoći ćemo vam brzo i jednostavno.",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":229},"",2,[230,231,232,233],{"id":38,"depth":228,"text":39},{"id":94,"depth":228,"text":95},{"id":124,"depth":228,"text":125},{"id":184,"depth":228,"text":185},"2026-07-10T00:00:00.000Z","Vrijeme istječe: 31. srpnja 2026. ističe zakonski rok za sve koji su obvezni podnijeti poreznu prijavu za poreznu godinu 2025. bez poreznog savjetnika. Ostalo je samo 3 tjedna – a mogu proći brže nego što mislite.","md","/images/benefit-digital-personal.webp",{},"3-wochen-bis-abgabefrist-steuererklaerung",true,"/blog/hr/3-wochen-bis-abgabefrist-steuererklaerung",{"title":6,"description":235},"blog/hr/3-wochen-bis-abgabefrist-steuererklaerung",[245,246,247,248],"Rok","Porezna prijava","Rokovi","Članstvo","9oGwgfcri8ZSx-pF6NN-S9IjARhgoSm9JVPGPmv9ez0",{"id":251,"title":252,"author":7,"body":253,"date":423,"description":260,"extension":236,"image":237,"locale":90,"meta":424,"name":425,"navigation":240,"path":426,"seo":427,"stem":428,"tags":429,"__hash__":432},"blog/blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025.md","Rok za podnošenje porezne prijave za obračunsko razdoblje 2025",{"type":9,"value":254,"toc":412},[255,258,261,264,268,271,276,279,286,290,293,300,304,307,314,321,323,327,330,362,364,368,371,391,393,397,402],[12,256,252],{"id":257},"rok-za-podnošenje-porezne-prijave-za-obračunsko-razdoblje-2025",[17,259,260],{},"Tko i kada mora predati poreznu prijavu za 2025. godinu? Ovo se pitanje postavlja svake godine. Nakon produljenja rokova povezanih s pandemijom prethodnih godina, za poreznu godinu 2025. ponovno će se primjenjivati ​​redovni zakonski rokovi.",[17,262,263],{},"U ovom ćete članku saznati sve važne datume i kako možete imati koristi od značajnog produljenja roka tako što ćete postati članom CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.",[36,265,267],{"id":266},"najvažniji-rokovi-na-prvi-pogled","Najvažniji rokovi na prvi pogled",[17,269,270],{},"Ovisno o tome izrađujete li poreznu prijavu sami, koristite li pomoć udruge za poreznu pomoć ili prijavu podnosite dobrovoljno, vrijede različiti rokovi:",[272,273,275],"h3",{"id":274},"_1-obveznici-podnošenja-poreza-bez-poreznog-savjeta","1. Obveznici podnošenja poreza bez poreznog savjeta",[17,277,278],{},"Ako ste zakonski obvezni podnijeti poreznu prijavu i sami je izraditi (npr. putem ELSTER-a), primjenjuje se redoviti zakonski rok:",[44,280,281],{},[47,282,283],{},[21,284,285],{},"Rok: 31. srpnja 2026.",[272,287,289],{"id":288},"_2-obveznici-podnošenja-poreznog-savjeta","2. Obveznici podnošenja poreznog savjeta",[17,291,292],{},"Ako vašu poreznu prijavu priprema udruga za pomoć pri porezu na plaće kao što je CUCO ili porezni savjetnik, dobit ćete automatsko produljenje roka. Za poreznu godinu 2025. vrijedi sljedeće:",[44,294,295],{},[47,296,297],{},[21,298,299],{},"Rok: 1. ožujka 2027.",[272,301,303],{"id":302},"_3-dobrovoljno-podnošenje","3. Dobrovoljno podnošenje",[17,305,306],{},"Ako niste obvezni podnijeti poreznu prijavu, ali biste je htjeli dobrovoljno podnijeti (što se u većini slučajeva financijski isplati), imate četiri godine da to učinite:",[44,308,309],{},[47,310,311],{},[21,312,313],{},"Rok: 31. prosinca 2029.",[190,315,316],{},[17,317,318,320],{},[21,319,196],{}," Ako rok pada u subotu, nedjelju ili državni praznik, završetkom roka smatra se sljedeći radni dan. To je već uzeto u obzir.",[90,322],{},[36,324,326],{"id":325},"tko-je-dužan-dostaviti","Tko je dužan dostaviti?",[17,328,329],{},"Mnogi zaposlenici misle da ne moraju podnositi poreznu prijavu. Međutim, postoje brojne situacije u kojima porezna uprava zahtijeva deklaraciju. Ovo uključuje:",[44,331,332,338,344,350,356],{},[47,333,334,337],{},[21,335,336],{},"Kombinacije poreznih klasa",": Vi i vaš suprug imali ste kombinaciju III/V ili IV s faktorom.",[47,339,340,343],{},[21,341,342],{},"Naknade za zamjenu plaće",": primili ste više od 410 eura naknada za zamjenu plaće u 2025. (npr. roditeljski dodatak, naknada za bolovanje, naknada za skraćeno radno vrijeme ili naknada za nezaposlene).",[47,345,346,349],{},[21,347,348],{},"Dodatni prihod",": Imali ste drugi prihod bez poreznih odbitaka (npr. prihod od iznajmljivanja i leasinga – unutar zakonskih granica savjetovanja od 18.000 € / 36.000 €) veći od 410 eura.",[47,351,352,355],{},[21,353,354],{},"Više poslodavaca",": Bili ste zaposleni kod više poslodavaca u isto vrijeme i imali ste plaće koje su oporezivane prema poreznoj klasi VI.",[47,357,358,361],{},[21,359,360],{},"Iznosi oslobođenja",": Odbitak je unesen na vašu poreznu karticu.",[90,363],{},[36,365,367],{"id":366},"zašto-se-dobrovoljno-oporezivanje-isplati","Zašto se dobrovoljno oporezivanje isplati?",[17,369,370],{},"Čak i ako ne morate platiti porez, isplati se u otprilike 9 od 10 slučajeva. Prosječan povrat poreza u Njemačkoj je preko 1.000 eura. Odbitne stavke uključuju:",[44,372,373,379,385],{},[47,374,375,378],{},[21,376,377],{},"Komercijalni troškovi",": Putni troškovi do posla (dodatak za prijevoz), radna oprema, dodatak za kućni ured ili troškovi obuke.",[47,380,381,384],{},[21,382,383],{},"Posebni izdaci",": doprinosi za osiguranje (zdravstveno i mirovinsko osiguranje), donacije ili crkveni porez.",[47,386,387,390],{},[21,388,389],{},"Usluge vezane uz kućanstvo",": računi za obrtnike, naknade za čišćenje ili dimnjačare.",[90,392],{},[36,394,396],{"id":395},"sjednite-i-opustite-se-uz-cuco","Sjednite i opustite se uz CUCO",[17,398,399,400,53],{},"Ne brinite o rokovima ili kompliciranim poreznim obrascima. Kao član CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., mi preuzimamo cijeli proces za vas - digitalno, brzo i legalno. I ono najbolje: automatski ćete dobiti produženje do ",[21,401,135],{},[17,403,404,407,408,411],{},[84,405,406],{"href":208},"Postanite član sada"," ili dogovorite ",[84,409,410],{"href":212},"Termin za konzultacije"," s nama!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":413},[414,420,421,422],{"id":266,"depth":228,"text":267,"children":415},[416,418,419],{"id":274,"depth":417,"text":275},3,{"id":288,"depth":417,"text":289},{"id":302,"depth":417,"text":303},{"id":325,"depth":228,"text":326},{"id":366,"depth":228,"text":367},{"id":395,"depth":228,"text":396},"2026-05-31T00:00:00.000Z",{},"abgabefrist-steuererklaerung-2025","/blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025",{"title":252,"description":260},"blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025",[245,430,431,247],"Povrat poreza","Porezni savjeti","fyp4-RrhXpT-JKiHT-d48MmeyBzxAF3xTAUOw9XpZnM",{"id":434,"title":435,"author":7,"body":436,"date":556,"description":443,"extension":236,"image":237,"locale":90,"meta":557,"name":558,"navigation":240,"path":559,"seo":560,"stem":561,"tags":562,"__hash__":565},"blog/blog/hr/kurzarbeit-und-steuererklaerung.md","Skraćeno radno vrijeme i porezne prijave: kada podnošenje postane obavezno",{"type":9,"value":437,"toc":545},[438,441,444,447,451,454,457,460,463,467,470,474,477,480,484,487,491,494,497,514,518,521,524,528,531,537,539],[12,439,435],{"id":440},"skraćeno-radno-vrijeme-i-porezne-prijave-kada-podnošenje-postane-obavezno",[17,442,443],{},"Naknade za skraćeno radno vrijeme važan su financijski most za mnoge zaposlenike u ekonomski teškim vremenima. No, ono što je olakšica u trenutku isplate, često izazove iznenađenja u poštanskom sandučiću sljedeće godine: Svatko tko je primao naknadu za skraćeno radno vrijeme u većini je slučajeva zakonski dužan podnijeti prijavu poreza na dohodak.",[17,445,446],{},"Objasnit ćemo vam zašto je to tako, koji pravni propisi vrijede i na koji način vam mi kao udruga za pomoć pri porezu na plaću možemo pomoći.",[36,448,450],{"id":449},"zašto-je-porezna-prijava-obavezna-za-skraćeno-radno-vrijeme","Zašto je porezna prijava obavezna za skraćeno radno vrijeme?",[17,452,453],{},"U načelu, zaposlenici koji ostvaruju samo dohodak iz radnog odnosa često ne moraju podnositi poreznu prijavu (tzv. prijavni obračun). Međutim, to se iznenada mijenja čim naknade za zamjenu plaće uđu u igru. Osim naknada za skraćeno radno vrijeme, te naknade također uključuju naknade za nezaposlenost, bolest, roditeljske naknade i naknade za nesolventnost.",[17,455,456],{},"Zakonodavac to jasno regulira u članku 46. stavku 2. br. 1. Zakona o porezu na dohodak (EStG):",[17,458,459],{},"Ako je ukupni iznos primljenih naknada za zamjenu plaće u kalendarskoj godini veći od 410 eura, podnošenje prijave poreza na dohodak je obvezno (tzv. obvezna procjena).",[17,461,462],{},"Budući da naknada za skraćeno radno vrijeme obično brzo premašuje ovu granicu izuzeća od 410 eura, većina pogođenih automatski postaje obveznik plaćanja poreza.",[36,464,466],{"id":465},"rezervacija-napredovanja-jednostavno-objašnjena","“Rezervacija napredovanja” jednostavno objašnjena",[17,468,469],{},"Mnogi su zaposlenici iznenađeni poreznom obvezom jer je naknada za skraćeno radno vrijeme zapravo neoporeziva. To je temeljno točno. Sama naknada za skraćeno radno vrijeme nije izravno oporezovana. Međutim, podliježe tzv. rezervi progresije (§ 32b EStG).",[272,471,473],{"id":472},"što-to-znači-u-praksi","Što to znači u praksi?",[17,475,476],{},"Njemački porezni sustav strukturiran je progresivno. To znači da svatko tko zarađuje više plaća veći postotak porezne stope. Porezna uprava fiktivno pribraja neoporezivu naknadu za skraćeno radno vrijeme vašem preostalom, redovito ostvarenom bruto prihodu. Od tog se zbroja zatim određuje vaša osobna, nešto viša porezna stopa.",[17,478,479],{},"Ova viša porezna stopa tada će se primijeniti samo na vaš redoviti prihod (isključujući beneficije za skraćeno radno vrijeme) - ali će ovaj mehanizam i dalje rezultirati povećanjem poreznog opterećenja na preostali prihod.",[36,481,483],{"id":482},"jesam-li-sada-u-opasnosti-od-dodatnog-plaćanja-poreza","Jesam li sada u opasnosti od dodatnog plaćanja poreza?",[17,485,486],{},"Zbog rezervacije progresije zapravo se mogu izvršiti dodatne uplate prilikom obračuna poreza, budući da kasnija, viša porezna stopa još nije uzeta u obzir kada se uzme u obzir mjesečni odbitak poreza na plaću na redovnu plaću.",[272,488,490],{"id":489},"ali-bez-panike-dodatno-plaćanje-nije-uklesano-u-kamen","Ali bez panike: dodatno plaćanje nije uklesano u kamen!",[17,492,493],{},"Upravo tu dolazi do izražaja naš rad kao udruge za pomoć pri porezu na plaće. Izričitim potraživanjem Vaših troškova oglašavanja, posebnih troškova i izvanrednih opterećenja, učinak rezervacije progresije često se može ublažiti ili čak potpuno nadoknaditi.",[17,495,496],{},"Tipični odbitni troškovi su:",[44,498,499,502,505,508,511],{},[47,500,501],{},"Troškovi putovanja (dodatak za prijevoz na posao i s posla)",[47,503,504],{},"Troškovi kućnog ureda",[47,506,507],{},"Oprema za rad (npr. stručna literatura, alati, računalo)",[47,509,510],{},"Obrtničke usluge u vlastitom domaćinstvu",[47,512,513],{},"Troškovi čuvanja djece",[36,515,517],{"id":516},"pazite-na-rokove-i-ostanite-opušteni","Pazite na rokove i ostanite opušteni",[17,519,520],{},"Svatko tko je obveznik podnošenja porezne prijave dužan ju je podnijeti poreznoj upravi do kraja kolovoza sljedeće godine. Velika prednost za naše članove: Ako mi kao udruga za poreznu pomoć pripremamo Vašu prijavu, službeni rok za predaju se znatno produljuje.",[17,522,523],{},"To znači da imate više vremena za prikupljanje potrebnih dokumenata u miru i tišini i da ne morate brinuti o zakašnjelima.",[36,525,527],{"id":526},"pomoći-ćemo-vam-kroz-poreznu-džunglu","Pomoći ćemo vam kroz poreznu džunglu!",[17,529,530],{},"Kratko radno vrijeme sa sobom nosi dovoljno neizvjesnosti - vaša porezna prijava ne bi trebala biti jedna od njih. Konzultanti iz naše udruge za pomoć pri porezu na dohodak ispitat će vašu pojedinačnu situaciju, izračunati porezne učinke beneficija za skraćeno radno vrijeme i dobiti najbolje za vas primjenom svih mogućih olakšica i troškova oglašavanja.",[17,532,533],{},[84,534,536],{"href":535},"/hr/termin","Zakažite termin danas. Radujemo se vašem dolasku!",[90,538],{},[17,540,541],{},[542,543,544],"em",{},"Odricanje od odgovornosti: Ovaj post na blogu namijenjen je samo općim informacijama i smjernicama. Ne predstavlja obvezujući porezni savjet i ne može zamijeniti pojedinačni savjet u pojedinačnim slučajevima. Unatoč pažljivom istraživanju, ne jamčimo da su informacije uvijek ažurne, točne ili potpune.",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":546},[547,548,551,554,555],{"id":449,"depth":228,"text":450},{"id":465,"depth":228,"text":466,"children":549},[550],{"id":472,"depth":417,"text":473},{"id":482,"depth":228,"text":483,"children":552},[553],{"id":489,"depth":417,"text":490},{"id":516,"depth":228,"text":517},{"id":526,"depth":228,"text":527},"2026-06-17T00:00:00.000Z",{},"kurzarbeit-und-steuererklaerung","/blog/hr/kurzarbeit-und-steuererklaerung",{"title":435,"description":443},"blog/hr/kurzarbeit-und-steuererklaerung",[563,430,564,431],"Kratko radno vrijeme","Rezervacija napredovanja","H0U1Mzr2K_Kr14_wgbeWWUGPDtrk2-R8IGqOP2ReQPo",{"id":567,"title":568,"author":7,"body":569,"date":641,"description":642,"extension":236,"image":643,"locale":90,"meta":644,"name":645,"navigation":240,"path":646,"seo":647,"stem":648,"tags":649,"__hash__":654},"blog/blog/hr/neue-beratungsstelle-alsbach-haehnlein.md","Novo savjetovalište u Alsbach-Hähnleinu!",{"type":9,"value":570,"toc":636},[571,574,581,585,592,596,608,612,615,633],[12,572,568],{"id":573},"novo-savjetovalište-u-alsbach-hähnleinu",[17,575,576,577,580],{},"Veliko nam je zadovoljstvo najaviti otvaranje našeg najnovijeg savjetovališta u ",[21,578,579],{},"Alsbach-Hähnleinu"," 24. lipnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Darmstadt-Dieburg.",[272,582,584],{"id":583},"vaša-kontakt-osoba-na-licu-mjesta","Vaša kontakt osoba na licu mjesta",[17,586,587,588,591],{},"Savjetovalište vodi ",[21,589,590],{},"Sawamer Alsayed",". Gospođa Alsayed ima veliko iskustvo u poreznom pravu i nudi vam kompetentan, pouzdan i osobni savjet o svim aspektima vaše prijave poreza na dohodak.",[272,593,595],{"id":594},"ovako-nas-možete-pronaći","Ovako nas možete pronaći",[17,597,598,599,602,605],{},"Novo savjetovalište nalazi se na adresi:\n",[21,600,601],{},"Schlesierstr. 8",[603,604],"br",{},[21,606,607],{},"64665 Alsbach-Hähnlein",[272,609,611],{"id":610},"zakažite-termin-sada-ili-postanite-član","Zakažite termin sada ili postanite član",[17,613,614],{},"Bez obzira da li ste zaposlenik, umirovljenik ili student – ​​kao član CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., brinemo se o kompletnoj pripremi vaše porezne prijave i osiguravamo da ne odustanete od poreznih olakšica.",[44,616,617,625],{},[47,618,619,620,624],{},"Posjetite stranicu našeg ",[84,621,623],{"href":622},"/beratungsstellen/alsbach-haehnlein","centra za savjetovanje Alsbach-Hähnlein"," kako biste nas izravno kontaktirali ili dogovorili termin.",[47,626,627,628,632],{},"Još niste član? Ovdje možete jednostavno ",[84,629,631],{"href":630},"/mitgliedschaft-beantragen?bst=0005","postati član"," online i imati koristi od naših sveobuhvatnih usluga.",[17,634,635],{},"Radujemo se što ćemo vam poželjeti dobrodošlicu u Alsbach-Hähnlein!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":637},[638,639,640],{"id":583,"depth":417,"text":584},{"id":594,"depth":417,"text":595},{"id":610,"depth":417,"text":611},"2026-06-24T00:00:00.000Z","Veliko nam je zadovoljstvo najaviti otvaranje našeg najnovijeg savjetovališta u Alsbach-Hähnleinu 24. lipnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Darmstadt-Dieburg.","/logo.webp",{},"neue-beratungsstelle-alsbach-haehnlein","/blog/hr/neue-beratungsstelle-alsbach-haehnlein",{"title":568,"description":642},"blog/hr/neue-beratungsstelle-alsbach-haehnlein",[650,651,652,653],"Savjetovalište","Alsbach-Hähnlein","Pomoć pri porezu na plaće","Novi","MjH6gWQLXhV3UI4KNP5iInqRQeu_xaifyrJpDvtBVfI",{"id":656,"title":657,"author":7,"body":658,"date":814,"description":815,"extension":236,"image":643,"locale":90,"meta":816,"name":817,"navigation":240,"path":818,"seo":819,"stem":820,"tags":821,"__hash__":827},"blog/blog/hr/neue-beratungsstelle-darmstadt-nord.md","Otvoren novi savjetodavni centar u Darmstadt-Nord!",{"type":9,"value":659,"toc":807},[660,663,670,674,681,696,700,703,727,731,734,738,741,756,780,784,787,804],[12,661,657],{"id":662},"otvoren-novi-savjetodavni-centar-u-darmstadt-nord",[17,664,665,666,669],{},"S velikim zadovoljstvom objavljujemo otvaranje našeg najnovijeg savjetodavnog centra u ",[21,667,668],{},"Darmstadt-Nord","! Ovom novom lokacijom proširujemo našu prisutnost u Darmstadtu i nudimo članovima u sjevernim četvrtima i okolici izvrsnu lokalnu poreznu podršku.",[272,671,673],{"id":672},"vaša-lokalna-kontakt-osoba-aylin-cakmak","Vaša lokalna kontakt osoba: Aylin Cakmak",[17,675,676,677,680],{},"Novi savjetodavni centar vodi ",[21,678,679],{},"Aylin Cakmak"," (Voditeljica savjetodavnog centra). Gđa Cakmak ima bogato iskustvo u poreznom pravu i pridaje veliku važno osobnijem, razumljivom i pouzdanom savjetovanju.",[17,682,683,684,687,688,691,692,695],{},"Posebna prednost za naše članove: Gđa Cakmak nudi savjetovanje osim na ",[21,685,686],{},"njemačkom"," i na ",[21,689,690],{},"turskom"," te ",[21,693,694],{},"azerbajdžanskom"," jeziku. To osigurava rješavanje složenih poreznih pitanja bez jezičnih barijera.",[272,697,699],{"id":698},"naše-područje-djelovanja-u-darmstadt-nord","Naše područje djelovanja u Darmstadt-Nord",[17,701,702],{},"Savjetodavni centar poslužuje članove iz cijelog sjevernog gradskog područja i susjednih četvrti:",[44,704,705,713,721],{},[47,706,707,709,710],{},[21,708,668],{}," & ",[21,711,712],{},"Johannesviertel",[47,714,715,709,718],{},[21,716,717],{},"Arheilgen",[21,719,720],{},"Wixhausen",[47,722,723,726],{},[21,724,725],{},"Kranichstein"," i okolne općine",[272,728,730],{"id":729},"naše-usluge-za-vas","Naše usluge za vas",[17,732,733],{},"Bilo da ste zaposlenik, umirovljenik, pripravnik ili student – u sklopu članstva prema § 4 br. 11 StBerG preuzimamo kompletnu izradu vaše prijave poreza na dohodak.",[272,735,737],{"id":736},"kako-do-nas","Kako do nas",[17,739,740],{},"Savjetodavni centar nalazi se na centralnoj lokaciji:",[17,742,743,746,748,751,753],{},[21,744,745],{},"CUCO Savjetodavni centar Darmstadt-Nord",[603,747],{},[21,749,750],{},"Marburger Straße 28",[603,752],{},[21,754,755],{},"64289 Darmstadt",[44,757,758,764,770],{},[47,759,760,763],{},[21,761,762],{},"Telefon:"," +49 6151 60 60 48-0",[47,765,766,769],{},[21,767,768],{},"Faks:"," +49 6151 60 60 48-9",[47,771,772,775,776],{},[21,773,774],{},"E-pošta:"," ",[84,777,779],{"href":778},"mailto:aylin.cakmak@cuco-lhv.de","aylin.cakmak@cuco-lhv.de",[272,781,783],{"id":782},"dogovorite-termin-već-danas-ili-postanite-član","Dogovorite termin već danas ili postanite član",[17,785,786],{},"Iskoristite našu osobnu uslugu izravno u Darmstadt-Nord ili upotrijebite naše fleksibilne digitalne ponude.",[44,788,789,796],{},[47,790,619,791,795],{},[84,792,794],{"href":793},"/beratungsstellen/darmstadt-nord","savjetodavnog centra Darmstadt-Nord"," kako biste nas izravno kontaktirali.",[47,797,798,799,803],{},"Još niste član? Ovdje se možete jednostavno ",[84,800,802],{"href":801},"/mitgliedschaft-beantragen?bst=0003","učlaniti"," putem interneta.",[17,805,806],{},"Veselimo se što ćemo vas uskoro moći pozdraviti u Darmstadt-Nord!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":808},[809,810,811,812,813],{"id":672,"depth":417,"text":673},{"id":698,"depth":417,"text":699},{"id":729,"depth":417,"text":730},{"id":736,"depth":417,"text":737},{"id":782,"depth":417,"text":783},"2026-07-23T00:00:00.000Z","S velikim zadovoljstvom objavljujemo otvaranje našeg najnovijeg savjetodavnog centra u Darmstadt-Nord! Ovom novom lokacijom proširujemo našu prisutnost u Darmstadtu i nudimo članovima u sjevernim četvrtima i okolici izvrsnu lokalnu poreznu podršku.",{},"neue-beratungsstelle-darmstadt-nord","/blog/hr/neue-beratungsstelle-darmstadt-nord",{"title":657,"description":815},"blog/hr/neue-beratungsstelle-darmstadt-nord",[822,823,668,824,825,826],"Savjetodavni centar","Darmstadt","Porezna pomoć","Novo","Višejezično","qCzsqE2qdyE-d7UtKH5LrRZOpH4qvhbOGFOSoUugMdU",{"id":829,"title":830,"author":7,"body":831,"date":893,"description":894,"extension":236,"image":643,"locale":90,"meta":895,"name":896,"navigation":240,"path":897,"seo":898,"stem":899,"tags":900,"__hash__":901},"blog/blog/hr/neue-beratungsstelle-ellwangen.md","Novo savjetovalište u Ellwangenu!",{"type":9,"value":832,"toc":888},[833,836,842,844,856,858,868,870,872,885],[12,834,830],{"id":835},"novo-savjetovalište-u-ellwangenu",[17,837,576,838,841],{},[21,839,840],{},"Ellwangen"," 27. lipnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Ostalbkreis.",[272,843,584],{"id":583},[17,845,587,846,849,850,687,852,855],{},[21,847,848],{},"Silke Fischer",". Gospođa Fischer ima veliko iskustvo u poreznom pravu i nudi vam kompetentan, pouzdan i osobni savjet o svim aspektima vaše prijave poreza na dohodak. Posebno praktično: Konzultacije se mogu obaviti i na ",[21,851,686],{},[21,853,854],{},"engleskom"," jeziku.",[272,857,595],{"id":594},[17,859,598,860,863,865],{},[21,861,862],{},"Magdeburger Str. 15",[603,864],{},[21,866,867],{},"73479 Ellwangen",[272,869,611],{"id":610},[17,871,614],{},[44,873,874,880],{},[47,875,619,876,624],{},[84,877,879],{"href":878},"/beratungsstellen/ellwangen","Ellwangen savjetovališta",[47,881,627,882,632],{},[84,883,631],{"href":884},"/mitgliedschaft-beantragen?bst=0004",[17,886,887],{},"Radujemo se što ćemo vam poželjeti dobrodošlicu u Ellwangen!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":889},[890,891,892],{"id":583,"depth":417,"text":584},{"id":594,"depth":417,"text":595},{"id":610,"depth":417,"text":611},"2026-06-27T00:00:00.000Z","Veliko nam je zadovoljstvo najaviti otvaranje našeg najnovijeg savjetovališta u Ellwangen 27. lipnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Ostalbkreis.",{},"neue-beratungsstelle-ellwangen","/blog/hr/neue-beratungsstelle-ellwangen",{"title":830,"description":894},"blog/hr/neue-beratungsstelle-ellwangen",[650,840,652,653],"rfj0qTOmFZ0DoBza9u5CK7VVEKYwj-IYq9RJcTZoe9o",{"id":903,"title":904,"author":7,"body":905,"date":962,"description":963,"extension":236,"image":643,"locale":90,"meta":964,"name":965,"navigation":240,"path":966,"seo":967,"stem":968,"tags":969,"__hash__":972},"blog/blog/hr/neue-beratungsstelle-frankfurt-niederrad.md","Novo savjetovalište u Frankfurtu-Niederradu!",{"type":9,"value":906,"toc":957},[907,910,916,918,924,926,936,938,940,954],[12,908,904],{"id":909},"novo-savjetovalište-u-frankfurtu-niederradu",[17,911,576,912,915],{},[21,913,914],{},"Frankfurt-Niederrad"," 7. srpnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Frankfurt.",[272,917,584],{"id":583},[17,919,587,920,923],{},[21,921,922],{},"Ella Feluks",". Gospođa Feluks ima bogato iskustvo u poreznom pravu i nudi vam kompetentan, pouzdan i osobni savjet o svim aspektima vaše prijave poreza na dohodak.",[272,925,595],{"id":594},[17,927,598,928,775,931,933],{},[21,929,930],{},"Paul-Gerhardt-Ring 32",[603,932],{},[21,934,935],{},"60528 Frankfurt",[272,937,611],{"id":610},[17,939,614],{},[44,941,942,949],{},[47,943,944,945,624],{},"Posjetite našu stranicu ",[84,946,948],{"href":947},"/beratungsstellen/frankfurt-niederrad","Frankfurt-Niederrad savjetovalište",[47,950,627,951,632],{},[84,952,631],{"href":953},"/mitgliedschaft-beantragen?bst=0008",[17,955,956],{},"Radujemo se što ćemo vam poželjeti dobrodošlicu u Frankfurt-Niederrad!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":958},[959,960,961],{"id":583,"depth":417,"text":584},{"id":594,"depth":417,"text":595},{"id":610,"depth":417,"text":611},"2026-07-07T00:00:00.000Z","Veliko nam je zadovoljstvo najaviti otvaranje našeg najnovijeg savjetovališta u Frankfurt-Niederrad 7. srpnja 2026.! S ovom novom lokacijom proširujemo našu ponudu i sada smo vam još dostupniji u regiji Frankfurt.",{},"neue-beratungsstelle-frankfurt-niederrad","/blog/hr/neue-beratungsstelle-frankfurt-niederrad",{"title":904,"description":963},"blog/hr/neue-beratungsstelle-frankfurt-niederrad",[650,970,971,652,653],"Frankfurt","Niederrad","0TebWzI2YeiU_FB8gi3YgNfxCgMGyTIiYV_AA-LYLV4",{"id":974,"title":975,"author":7,"body":976,"date":1166,"description":983,"extension":236,"image":237,"locale":90,"meta":1167,"name":1168,"navigation":240,"path":1169,"seo":1170,"stem":1171,"tags":1172,"__hash__":1176},"blog/blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein.md","Što može učiniti udruga za poreznu pomoć? Naša sveobuhvatna bezbrižna usluga",{"type":9,"value":977,"toc":1160},[978,981,984,991,995,998,1031,1037,1041,1044,1070,1074,1081,1109,1116,1120,1123,1147],[12,979,975],{"id":980},"što-može-učiniti-udruga-za-poreznu-pomoć-naša-sveobuhvatna-bezbrižna-usluga",[17,982,983],{},"Svake se godine mnogi zaposlenici, umirovljenici i državni službenici suočavaju s istim izazovom: povratom poreza na dohodak. Koje troškove mogu odbiti? Koje rokove moram poštovati? I vrijedi li uopće truda? Kao udruga za poreznu pomoć (Lohnsteuerhilfeverein), skidamo ovaj teret s vaših ramena. Ali što točno radi udruga za poreznu pomoć poput CUCO-a?",[17,985,986,987,53],{},"U ovom članku pokazat ćemo vam kako vam pružamo podršku u okviru našeg zakonskog savjetodavnog ovlaštenja i kako funkcionira naš ",[84,988,990],{"href":989},"/hr/leistungen","sveobuhvatna bezbrižna usluga",[36,992,994],{"id":993},"osnovne-usluge-svestrani-bezbrižni-paket","Osnovne usluge: Svestrani bezbrižni paket",[17,996,997],{},"Kao član CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., imate koristi od sveobuhvatne usluge koja nadilazi jednostavno ispunjavanje obrazaca:",[999,1000,1001,1007,1013,1019,1025],"ol",{},[47,1002,1003,1006],{},[21,1004,1005],{},"Priprema vaše prijave poreza na dohodak",":\nProvjeravamo vaše primitke, utvrđujemo sve priznate rashode u svezi s dohotkom, posebne izdatke i izvanredna opterećenja te profesionalno i zakonito pripremamo vašu poreznu prijavu. Podatke zatim elektroničkim putem dostavljamo vašem nadležnom poreznom uredu putem službenog ELSTER sučelja.",[47,1008,1009,1012],{},[21,1010,1011],{},"Individualni savjeti tijekom cijele godine",":\nPorezni svijet neprestano se razvija. Zbog toga vas tijekom cijele godine savjetujemo o svim pitanjima koja se tiču ​​obračuna plaća i poreza na dohodak. Bilo da se radi o promjeni porezne klase nakon vjenčanja, pitanjima o olakšicama, dječjim doplatcima ili optimalnom odbitku paušala matičnog ureda – tu smo za vas.",[47,1014,1015,1018],{},[21,1016,1017],{},"Pregled razreze poreza",":\nČim vam porezna uprava izda razrez poreza, on se u pravilu šalje nama (pod uvjetom da ste nas ovlastili). Detaljno provjeravamo procjenu i uspoređujemo utvrđenja porezne uprave s našim izračunima.",[47,1020,1021,1024],{},[21,1022,1023],{},"Pravna zaštita i postupci prigovora",":\nAko porezna uprava neopravdano odstupi od naše prijave ili pogriješi, ulažemo prigovor u vaše ime. Ako je potrebno, zastupamo vas u okviru vašeg članstva čak i pred poreznim sudom – bez dodatnih troškova honorara za naš rad (isključujući eventualne sudske troškove).",[47,1026,1027,1030],{},[21,1028,1029],{},"Prijave i subvencije",":\nPodržavamo vas u podnošenju zahtjeva za smanjenje poreza na plaće, dječje doplatke, stambene premije ili druge porezne olakšice.",[17,1032,1033,1034,53],{},"Saznajte više o tome kako radimo na našim detaljnim ",[84,1035,1036],{"href":989},"stranica usluga",[36,1038,1040],{"id":1039},"porezne-prednosti-u-svakodnevnom-životu-što-optimiziramo-za-vas","Porezne prednosti u svakodnevnom životu: Što optimiziramo za vas",[17,1042,1043],{},"Naš cilj je izvući najbolje iz vašeg povrata poreza. Pritom uzimamo u obzir vašu individualnu životnu situaciju:",[44,1045,1046,1052,1058,1064],{},[47,1047,1048,1051],{},[21,1049,1050],{},"Posao i putovanje na posao",": Bilo da se radi o naknadama za prijevoz na posao, radnoj opremi, kućnom uredu ili preseljenju povezanom s poslom – osiguravamo da se svi troškovi povezani s poslom priznaju kao troškovi povezani s prihodom (Werbungskosten).",[47,1053,1054,1057],{},[21,1055,1056],{},"Obitelj i život",": Troškovi brige o djeci, školarine, plaćanja uzdržavanja, izvanredni tereti zbog skrbi ili invaliditeta – znamo na koju olakšicu imate zakonsko pravo.",[47,1059,1060,1063],{},[21,1061,1062],{},"Pension & Provision",": Oporezivanje mirovina postaje sve složenije. Izračunavamo vaše oporezive mirovinske udjele i optimiziramo vaše troškove mirovinskog osiguranja.",[47,1065,1066,1069],{},[21,1067,1068],{},"Kapital i imovina",": U okviru našeg savjetodavnog ovlaštenja također vas savjetujemo, na primjer, u vezi s porezom po odbitku (Abgeltungsteuer) na prihod od ulaganja.",[36,1071,1073],{"id":1072},"zakonska-ograničenja-kome-može-koristiti-naša-pomoć","Zakonska ograničenja: Kome može koristiti naša pomoć?",[17,1075,1076,1077,1080],{},"Kao udruga za poreznu pomoć, dopušteno nam je djelovati u okviru zakonskog savjetodavnog tijela prema ",[21,1078,1079],{},"§ 4 br. 11 Njemačkog zakona o poreznom savjetovanju (StBerG)",". To znači:",[44,1082,1083,1089,1103],{},[47,1084,1085,1088],{},[21,1086,1087],{},"Savjetujemo",": zaposlenike, službenike, umirovljenike, pripravnike i studente.",[47,1090,1091,1094,1095,1098,1099,1102],{},[21,1092,1093],{},"Prihod od iznajmljivanja ili kapitalne imovine",": Ovdje vas možemo savjetovati sve dok vaš ukupni prihod iz ovih izvora ne prelazi ",[21,1096,1097],{},"18.000 €"," (za samce) ili ",[21,1100,1101],{},"36.000 €"," (za zajedničku procjenu).",[47,1104,1105,1108],{},[21,1106,1107],{},"Bez savjeta",": Prema zakonu, nažalost, ne smijemo davati savjete o samozaposlenim, komercijalnim ili prihodima od poljoprivrede i šumarstva (npr. slobodnjaci, trgovci) i ne pripremamo prijave PDV-a.",[17,1110,1111,1112,53],{},"Više detalja možete pronaći na našem ",[84,1113,1115],{"href":1114},"/hr/mitgliedschaft","stranica s informacijama o članstvu",[36,1117,1119],{"id":1118},"cuco-princip-digitalno-osobno-i-pošteno","CUCO princip: digitalno, osobno i pošteno",[17,1121,1122],{},"Vjerujemo da bi porezno savjetovanje trebalo biti jednostavno. Zato kombiniramo najbolje od oba svijeta:",[44,1124,1125,1131,1141],{},[47,1126,1127,1130],{},[21,1128,1129],{},"Digitalno i učinkovito",": koristite naš online portal za jednostavno učitavanje dokumenata i digitalni potpis. Video konzultacije štede vam dragocjeno vrijeme.",[47,1132,1133,1136,1137,53],{},[21,1134,1135],{},"Prilagođeno na stranici",": Ako više volite osobne konzultacije, dobrodošli ste da nas posjetite na našem ",[84,1138,1140],{"href":1139},"/hr/beratungsstellen/liste","savjetovalište u Darmstadtu",[47,1142,1143,1146],{},[21,1144,1145],{},"Pravedni doprinosi",": Umjesto skupih satnica, plaćate društveno ocijenjenu godišnju članarinu na temelju vašeg prihoda. Ovo pokriva sve usluge tijekom cijele godine.",[17,1148,1149,1150,1154,1155,1159],{},"Jeste li spremni za opuštenu povrat poreza? ",[84,1151,1153],{"href":1152},"/hr/mitgliedschaft-beantragen","Postanite član već danas"," ili ",[84,1156,1158],{"href":1157},"/hr/kontakt","kontaktirajte nas","!",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":1161},[1162,1163,1164,1165],{"id":993,"depth":228,"text":994},{"id":1039,"depth":228,"text":1040},{"id":1072,"depth":228,"text":1073},{"id":1118,"depth":228,"text":1119},"2026-06-14T00:00:00.000Z",{},"was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein","/blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein",{"title":975,"description":983},"blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein",[1173,1174,1175],"Usluge","Povratporeza","Poreznapomoć","002b3q6hxDMXfqDKmx6CJwM3RzKANqDS2XZ6rfgrMXA",{"id":1178,"title":1179,"author":7,"body":1180,"date":1200,"description":1201,"extension":236,"image":643,"locale":90,"meta":1202,"name":1203,"navigation":240,"path":1204,"seo":1205,"stem":1206,"tags":1207,"__hash__":1211},"blog/blog/hr/website-online.md","Priznanje dobiveno – naša web stranica je online!",{"type":9,"value":1181,"toc":1198},[1182,1185,1191],[12,1183,1179],{"id":1184},"priznanje-dobiveno-naša-web-stranica-je-online",[17,1186,1187,1188],{},"Sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V. službeno priznat kao udruga za pomoć pri plaćanju poreza na dohodak. Ujedno je pokrenuta i naša nova web stranica. ",[84,1189,1190],{"href":989},"Od sada vam nudimo učinkovite i digitalne savjete za vašu poreznu prijavu.",[17,1192,1193,1194,53],{},"Saznajte više o našem nastanku i misiji u našoj ",[84,1195,1197],{"href":1196},"/hr/verein/geschichte","Povijest udruge",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":1199},[],"2026-05-05T00:00:00.000Z","Sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V. službeno priznat kao udruga za pomoć pri plaćanju poreza na dohodak. Ujedno je pokrenuta i naša nova web stranica. Od sada vam nudimo učinkovite i digitalne savjete za vašu poreznu prijavu.",{},"website-online","/blog/hr/website-online",{"title":1179,"description":1201},"blog/hr/website-online",[1208,1209,1210],"CUCO","Online","WebStranica","lAXoVCqqAzoP4JFX-dLb_zIK3WMtQGQQXG7nSXMtdow",1785133140995]