Politika privatnosti

Sljedećim informacijama želimo vam kao „ispitaniku” pružiti pregled obrade vaših osobnih podataka s naše strane te vaših prava koja proizlaze iz zakona o zaštiti podataka. Korištenje naših mrežnih stranica u načelu je moguće bez unosa osobnih podataka. Međutim, ako želite koristiti posebne usluge naše udruge putem naše web stranice, obrada osobnih podataka mogla bi postati nužna. Ako je obrada nužna, a za nju ne postoji zakonska osnova, načelno tražimo vašu privolu.

Obrada osobnih podataka (kao što su ime, adresa ili adresa e-pošte) uvijek se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i propisima primjenjivim na „CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.” u Njemačkoj.

• Zaštitite svoj račun i uređaje sigurnim i jedinstvenim lozinkama.
• Samo vi biste trebali imati pristup svojim lozinkama.
• Uvijek se odjavite nakon korištenja zajedničkih ili javnih računala.

Voditelj obrade u smislu GDPR-a je:

CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Auf der Marienhöhe 49, 64297 Darmstadt, Njemačka
Telefon: 06151 60 60 48 0
Telefaks: 06151 60 60 48 9
E-pošta: info@cuco-lhv.de

Predstavnici voditelja obrade: Mathias Dehe, Adrian Weiß

Imenovali smo osobu za kontakt za zaštitu podataka.
Osoba za kontakt: Mathias Dehe
Telefon: 06151 60 60 48 0
Telefaks: 06151 60 60 48 9
E-pošta: datenschutz@cuco-lhv.de

U svakom trenutku možete mu se izravno obratiti sa svim pitanjima i prijedlozima o zaštiti podataka.

Ova politika privatnosti temelji se na definicijama iz članka 4. GDPR-a:

1. Osobni podaci: svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”).
2. Ispitanik: svaka identificirana fizička osoba čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade.
3. Obrada: svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima (prikupljanje, bilježenje, pohrana, prilagodba, uvid, brisanje).
4. Ograničenje obrade: označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti.
5. Izrada profila (Profiling): svaki oblik automatizirane obrade radi procjene osobnih aspekata pojedinca.
6. Pseudonimizacija: obrada osobnih podataka tako da se više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez dodatnih informacija.
7. Izvršitelj obrade (Auftragsverarbeiter): fizička ili pravna osoba koja obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.
8. Primatelj: fizička ili pravna osoba kojoj se otkrivaju osobni podaci.
9. Treća strana: svatko osim ispitanika, voditelja obrade, izvršitelja obrade i ovlaštenih osoba.
10. Privola: svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim prihvaća obradu.

Čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a služi kao pravna osnova za postupke obrade za koje tražimo privolu.

Ako je obrada nužna za izvršavanje ugovora u kojem ste stranka (porezno savjetovanje u sklopu članstva), temelj je čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a.

Ako udruga podliježe zakonskoj obvezi (porezni propisi), obrada se temelji na čl. 6. st. 1. točki (c) GDPR-a.

Obrada se također može temeljiti na čl. 6. st. 1. točki (f) GDPR-a radi ostvarivanja legitimnih interesa udruge ili treće strane (tehnička sigurnost web stranice).

6.1 SSL/TLS enkripcija

Ova web stranica koristi SSL/TLS enkripciju radi zaštite prijenosa povjerljivih podataka. Enkriptiranu vezu prepoznat ćete po „https://” i ikoni lokota u pregledniku.

7.1 Kontakt i obrasci

Podaci uneseni u obrasce koriste se isključivo za rješavanje vašeg upita (čl. 6. st. 1. točke (b) i (f) GDPR-a).

7.2 Upravljanje prijavama za posao

Podatke kandidata obrađujemo u svrhu provedbe natječajnog postupka (čl. 6. st. 1. točka (b), čl. 88. GDPR-a i § 26. BDSG-a). U slučaju odbijanja, podaci se brišu nakon 6 mjeseci.

Prisutni smo na društvenim mrežama (Facebook, LinkedIn, XING). Sukladno čl. 26. GDPR-a, djelujemo kao zajednički voditelji obrade s pružateljima platformi.

9.1 LinkedIn & Meta Pixel

Aktiviraju se isključivo uz vašu izričitu privolu (čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a) radi mjerenja učinkovitosti oglašavanja.

9.2 Google Analytics 4 (GA4)

Koristimo GA4 s anonimizacijom IP adresa i osnovnim načinom privole (Basic Consent Mode). Analitički kolačići ne pohranjuju se bez vašeg prethodnog pristanka.

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:

• Pravo na pristup (čl. 15.): potvrda i preslika osobnih podataka koji se obrađuju.
• Pravo na ispravak (čl. 16.): ispravak netočnih podataka.
• Pravo na brisanje (čl. 17.): brisanje podataka („pravo na zaborav”).
• Pravo na ograničenje obrade (čl. 18.): ograničenje obrade podataka.
• Pravo na prenosivost podataka (čl. 20.): primitak podataka u strukturiranom i strojno čitljivom formatu.
• Pravo na prigovor (čl. 21.): prigovor u svakom trenutku na obradu temeljenu na legitimnom interesu ili izravnom marketingu.
• Pravo na povlačenje privole (čl. 7. st. 3.): u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
• Pravo na pritužbu nadzornom tijelu: podnošenje pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka.

Ova politika privatnosti trenutno je važeća (verzija: ožujak 2026.). Važeću verziju možete u svakom trenutku pronaći na https://cuco-lhv.de/datenschutz/.