Informativa sulla Privacy

Con le seguenti informazioni desideriamo offrirvi, in qualità di "interessati", una panoramica sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra e sui vostri diritti derivanti dalle normative sulla protezione dei dati. L'uso del nostro sito web è fondamentalmente possibile senza l'inserimento di dati personali. Tuttavia, se desiderate usufruire di servizi speciali della nostra associazione, potrebbe rendersi necessario il trattamento dei dati personali. Qualora non sussista una base giuridica per tale trattamento, richiederemo generalmente il vostro consenso.

Il trattamento dei dati personali (nome, indirizzo, e-mail) avviene sempre in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle normative applicabili a "CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.".

• Proteggete il vostro account e i vostri dispositivi con password sicure ed esclusive.
• Solo voi dovreste avere accesso alle vostre password.
• Non utilizzate la stessa password per diversi siti web o servizi online.
• Effettuate sempre il log-out dopo l'utilizzo di dispositivi condivisi o pubblici.

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:

CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Auf der Marienhöhe 49, 64297 Darmstadt, Germania
Telefono: 06151 60 60 48 0
Telefax: 06151 60 60 48 9
E-mail: info@cuco-lhv.de

Rappresentanti del titolare: Mathias Dehe, Adrian Weiß

Abbiamo nominato un referente per la protezione dei dati.
Referente per la protezione dei dati: Mathias Dehe
Telefono: 06151 60 60 48 0
Telefax: 06151 60 60 48 9
E-mail: datenschutz@cuco-lhv.de

Potete rivolgervi direttamente a lui in qualsiasi momento per domande o suggerimenti riguardanti la protezione dei dati.

La presente informativa si basa sui termini dell'articolo 4 del GDPR:

1. Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»).
2. Interessato: la persona fisica identificata o identificabile i cui dati sono trattati dal titolare.
3. Trattamento: qualsiasi operazione compiuta su dati personali (raccolta, registrazione, conservazione, consultazione, diffusione o cancellazione).
4. Limitazione di trattamento: il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
5. Profilazione: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali per valutare determinati aspetti personali.
6. Pseudonimizzazione: il trattamento dei dati personali in modo tale che non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'uso di informazioni aggiuntive.
7. Responsabile del trattamento (Auftragsverarbeiter): la persona fisica o giuridica che tratta dati personali per conto del titolare.
8. Destinatario: la persona fisica o giuridica a cui vengono comunicati dati personali.
9. Terzo: la persona fisica o giuridica diversa dall'interessato, dal titolare, dal responsabile e dalle persone autorizzate.
10. Consenso: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui l'interessato accetta il trattamento dei dati.

L'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti per cui richiediamo il consenso.

Qualora il trattamento sia necessario all'esecuzione di un contratto di cui siete parte (consulenza fiscale nell'ambito dell'adesione), la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

Qualora l'associazione sia soggetta a un obbligo legale (obblighi fiscali), il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.

Infine, i trattamenti possono basarsi sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR per il perseguimento dei legittimi interessi dell'associazione o di terzi, salvo che prevalgano i vostri diritti fondamentali.

6.1 Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali. La connessione protetta è riconoscibile da "https://" e dall'icona del lucchetto nella barra del browser.

7.1 Contatto e modulo online

I dati forniti nei moduli di contatto vengono utilizzati esclusivamente per evadere la vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR).

7.2 Gestione candidature

Trattiamo i dati dei candidati per l'espletamento della procedura di selezione (art. 6, par. 1, lett. b), art. 88 GDPR e § 26 BDSG). In caso di mancata assunzione, i dati vengono cancellati dopo sei mesi.

Siamo presenti sui social media (Facebook, LinkedIn, XING) per comunicare con soci e interessati. Ai sensi dell'art. 26 del GDPR operiamo in regime di contitolarità del trattamento insieme ai rispettivi gestori delle piattaforme.

9.1 Pixel di LinkedIn e Meta

Vengono impiegati esclusivamente previo vostro espresso consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR) per misurare l'efficacia delle inserzioni.

9.2 Google Analytics 4 (GA4)

Utilizziamo GA4 con anonimizzazione dell'indirizzo IP e Google Consent Mode di base. I cookie analitici vengono attivati solo in seguito a consenso esplicito.

In qualità di interessati ai sensi del GDPR, godete dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15): conferma e copia dei dati personali trattati.
• Diritto di rettifica (art. 16): correzione immediata dei dati errati o incompleti.
• Diritto alla cancellazione (art. 17): eliminazione dei dati personali ove previsto dalla legge.
• Diritto di limitazione (art. 18): limitazione del trattamento dei dati.
• Diritto alla portabilità (art. 20): ricezione dei dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
• Diritto di opposizione (art. 21): opposizione in qualsiasi momento ai trattamenti per interesse legittimo o marketing diretto.
• Diritto di revoca del consenso (art. 7, par. 3): revoca del consenso con effetto per il futuro.
• Diritto di reclamo: reclamo dinanzi all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida (aggiornamento: marzo 2026). La versione aggiornata è consultabile in qualsiasi momento all'indirizzo https://cuco-lhv.de/datenschutz/.